In a recent Nintendo trailer from May, eagle-eyed fans spotted blurred N64 box art in the background that may hint at upcoming additions to the Nintendo Switch Online library. The artwork appears to resemble games like Donkey Kong 64, Super Smash Bros., Glover, and Forsaken 64 — titles not yet available on Nintendo Switch Online.…